Is og himmel
| Produksjon | Luc Jacquet |
|---|---|
| Scenario | Luc Jacquet |
| Hoved aktører | |
| Produksjonsbedrifter |
Eskwad Wild-Touch |
| Hjemland |
 Frankrike
|
| Snill | Dokumentar |
| Exit | 2015 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
La Glace et le Ciel er en fransk dokumentar film , regissert av Luc Jacquet og utgitt i 2015 . Den ble vist for første gang ved avslutningen av filmfestivalen i Cannes 2015 den.
Portrett av glaciologen Claude Lorius , denne filmen er den fjerde spillefilmen av Luc Jacquet, og den andre produsert som en del av hans forening Wild-Touch .
Synopsis
Filmen sporer livet og arbeidet til klimatologen og isbiologen Claude Lorius og reflekterer over miljøet og menns rolle i klimaendringene. Han hevder med vitenskapelige konklusjoner, hentet fra arbeidet til teamene sine, at klimaendringene er "utvilsomt menneskeskapte" . Utslipp av karbondioksid som mennesket er ansvarlig for bidrar til å øke gjennomsnittstemperaturen over hele kloden, alle regioner blir berørt uten unntak. Dette fører til stadig mer ødeleggende katastrofer.
Teknisk ark
- Tittel: Ice and Sky
- Arbeidstittel: Mellom is og himmel
- Engelsk tittel: Ice and the Sky
- Regissør: Luc Jacquet
- Manus: Luc Jacquet
- Musikk: Cyrille Aufort
- Foto: Stéphane Martin
- Klipp: Stéphane Mazalaigue
- Postproduksjonsdirektør: Cyril Contejean
- Produksjonsleder: Vincent Demarthe
- Produksjon: Richard Grandpierre
- Produksjonsbedrifter: Eskwad og Wild-Touch
- Distribusjonsselskaper: Pathé og Wild Bunch
- Opprinnelsesland: Frankrike
- Originalspråk: fransk
- Sjanger: dokumentar
- Format: farger / svart og hvitt - 1,85: 1 / 1,37: 1 / 1,33: 1
- Utgivelsesdatoer:
- Frankrike :( Filmfestivalen i Cannes ); (nasjonal utgivelse)
- Canada :( Vancouver Festival )
- Belgia :
Fordeling
- Claude Lorius : seg selv (inkludert arkiver)
- Michel Papineschi : forteller
og forskjellige personer i arkivfilmene, inkludert:
Produksjon
I 2011, i en “arv approach” , Luc Jacquet begynte ved å gjennomføre flere intervjuer med Claude Lorius til “samle historien om denne historiske vitnesbyrd om et større brudd mellom mann og hans miljø” . Han foreslår at hun kommer tilbake til Antarktis i anledning hennes 80-årsdag. Jacquet hadde da ideen om å fortelle livet til Lorius "på en måte som en politietterforskning, ved å erstatte ham på de stedene der han hadde spådd at noe ville skje" . Hans intensjon er å bruke Lorius 'arkiv til å "fortelle [sitt] liv og sin reise både menneskelig og vitenskapelig", men også "for å filme ham på de stedene der han hadde spådd global oppvarming " . Til tross for den alarmerende observasjonen, mener Jacquet at Lorius budskap er "både veldig humanistisk og nesten optimistisk"
Filmen krever omfattende forskning og arkivering. Den inneholder også scener skutt spesielt for denne filmen, som begynte å skyte i oktober 2013 . Jacquet vil deretter filme i Antarktis, inkludert på den russiske basen i Vostok , men også i Alpene og Polynesia , samt i Portugal for det brente landskapet . Andre filmsteder ble opprinnelig vurdert under pre-produksjonsfasen, som Namibia og Yosemite National Park , men ble ikke vurdert deretter.
Finansieringen av filmen kommer opp mot at offentlige kanaler nekter å delta i produksjonen. På den annen side bestemmer selskapet Kering seg for å investere i denne dokumentaren fordi den endelige utgivelsen vil falle sammen med avholdelsen av FN-konferansen om klimaendringer i Paris .
Etterproduksjon foregår hovedsakelig i Villeurbanne , i lokalene til selskapet Lumières Numérique.
Drift og mottak
Washington Environmental Film Festival
De I lokalene til Carnegie Institution sendes klipp fra filmen under Environmental Film Festival i Washington (in) som en del av en retrospektiv Luc Jacquet. De presenteres i et program med tittelen A cinematic multi-media experience in the footsteps of French glaciologist Claude Lorius , gruppering av korte dokumentarer om samme emne. Screeningen etterfølges av et møte med Luc Jacquet, Claire Parkinson, forsker fra NASA Goddard Space Flight Center med ansvar for studier om klimaendringer, og Jérôme Chappellaz, CNRS- forsker og direktør for laboratoriet Glaciology and Environmental Geophysics ved ' University of Grenoble. . Denne hendelsen gjør det da mulig å presentere metaprosjektet La Glace et le Ciel for mer enn 400 personer.
Offisielt utvalg på filmfestivalen i Cannes
De , avslører regien til filmfestivalen i Cannes at La Glace et le Ciel er valgt ut av konkurranse som avsluttende film. Thierry Frémaux rettferdiggjør dette valget ved å bekrefte at denne filmen "sier viktige ting om fremtiden til planeten vår, og truslene som kompromitterer den, som ingen skal være likegyldige overfor . " Luc Jacquet anser at dette utvalget "er en enorm mulighet som tilbys til denne filmen og hva den forteller" og vil gjøre det mulig å "bidra til denne gigantiske utfordringen som menneskeheten må ta opp så raskt som mulig for å opprettholde sin fremtid og det til planeten ” . Siden det er avslutningsseremonier i Cannes, har en dokumentar aldri blitt valgt for denne anledningen. For Julie Bertuccelli , som startet i løpet av denne 2015-utgaven en ny Cannes belønne dedikert til dokumentarer, kalt Golden Eye , valg av La Glace et le Ciel er "et lovende tegn" for denne filmsjangeren. På den annen side finner dette valget også legitimitet i forhold til organiseringen av en FN-konferanse om klimaendringer i Frankrike på slutten av året. Mer bredt er dette utvalget en del av Frémauxs ønske om å åpne det offisielle utvalget for filmer som tar for seg ulike spørsmål i det moderne samfunnet.
Kort tid etter kunngjøringen av utvalget, undrer journalisten Adrien Gombeaud, via en Twitter- melding og deretter i en artikkel i Les Échos , om Kering- selskapets deltakelse i finansieringen av filmen selv om det handler om en ny offisiell sponsor av filmfestivalen i Cannes. Le Monde mener til og med at dette er første gang det offisielle utvalget inkluderer "en film som er co-produsert av en offisiell partner" . Thierry Frémaux bekrefter deretter at han hadde vært klar over filmen før Kering var en partner, og at han tok beslutningen om å velge den før han hadde denne informasjonen. På den annen side forsikrer Kering kommunikasjonsdirektør oss om at dette valget "ikke var en del av en" avtale "mellom festivalen og Kering" .
Filmen vises for pressen 23. mai og deretter på slutten av festivalen 24. mai .
Teatre og billettkontorutgivelser
Det er vist i forhåndsvisning på Institut Lumière de Lyon,, i nærvær av Luc Jacquet. Ved denne anledningen deltok sistnevnte ved innvielsen av påsetting av en plakett med navnet hans på "Mur des cinéastes", rue du Premier-Film.
I Frankrike blir filmen utgitt på kino den . På sin første operasjonsdag samlet La Glace et le Ciel 4000 tilskuere i 92 rom. Filmen ender sin første uke etter operasjon med 18,143 oppføringer på 93 rom (et gjennomsnitt på 195 per kopi), den 20 th uke opp og 5 th blant nyheter. Paris og sin utkanten, er filmen også 20 th med 5730 oppføringer i 18 rom, men det er per-skjerm gjennomsnitt er bedre (318) og er i motsetning til 6 th sted nytt. I løpet av de første fem dagene tjener filmen $ 131,008 i inntekter.
Kritisk velkomst
Filmen fikk frem varierende kommentarer avhengig av kritikerne.
I Frankrike
Allociné- nettstedet tilbyr en gjennomsnittlig poengsum på 2,6 / 5 basert på tolkningen av 15 anmeldelser.
Blant de entusiastiske kritikerne, figur Florence Leroy, på France Info , som anser at "hele denne filmens kvalitet skal være et vakkert pedagogisk verktøy, men fremfor alt det rørende portrettet av en fascinerende og lidenskapelig mann" . På Allociné anser Clément Cuyer at denne filmen er "essensiell, uunnværlig" og ønsker både "utrolige arkivbilder" og "naturlige omgivelser med utrolig skjønnhet" velkommen , med tanke på at Luc Jacquet "vet bedre enn noen annen å filme de svimlende naturene i naturen. ” . For Télé 2 uker beskriver Émilie Leoni filmen som en "salme til beskyttelse av planeten vår" med en "fascinerende historie" og snakker om "en utrolig visuell, sensorisk og auditiv opplevelse" . I Le Parisien bekrefter Hubert Lizé at det er "umulig å forbli frossent" i møte med dette "oppbyggende vitnesbyrdet om fenomenet global oppvarming og den økologiske katastrofen som truer" , servert av "en slående blanding av arkiver og inntatt aktuelle synspunkter ” .
Andre kritikere har en generelt positiv mening med noen nyanser. På 20 minutter hilser Caroline Vié de "fantastiske bildene" som "advarer mot global oppvarming mens de tilbyr betrakteren sitt [innhold] med visuell undring" . Mens hun innrømmer et aspekt "noen ganger litt didaktisk" , anser hun at "de sjenerøse ordene, de sublime skuddene og personligheten til Claude Lorius ender med å vinne stykket" . For Première mener Isabelle Danel at "denne vakre, bevisst pedagogiske filmen setter substans foran form" . Selv om hun vurderer at "voiceover slår litt for mye på den økologiske meldingen" mens bildene "snakker for seg selv" , bemerker hun at "vi godtar denne overflødigheten" fordi Claude Lorius selv har brukt 60 år på å gjenta de samme meldingene. I Télérama anser Cécile Mury at Luc Jacquet "gir forskeren en nesten for levende hyllest: filmen kan kalles" Is, himmelen og Lorius i midten ", så mange malerier samler den gamle vismannen (83 år i dag), mediterende alene i det uendelig hvite riket, som i en setting av frosne fly med surrealistisk skjønnhet ” . Likevel, mens han angrer "grandiloquence of the device" , bemerker Mury at dette kan unnskyldes fordi "historien om dette eksepsjonelle livet er fantastisk" . Når det gjelder arkivbildene, gratulerer hun også regissøren for å ha "gjort utmerket bruk av den skatten som er betrodd ham" og for å ha "vært i stand til å tegne den levende sagaen om en menneskelig erobring for en gangs skyld i naturens tjeneste, og ikke på sitt utgift ” .
Andre kritikere er mye mer blandede, for eksempel Jacques Mandelbaum , i Le Monde , som bemerker at de "praktfulle arkivene til ekspedisjonene, i fargene i dag tapt for kinoen, filmer i dette tilfellet omarbeidet og delvis med lyd, tillater regissøren å fremkalle denne reiseruten på en veldig livlig måte ” , men hvem anser at “ bildet blir flatt [...] av spesielt ettertrykkelig musikk og kommentarer ” . Han beklager også måten Claude Lorius blir behandlet på: “Disse kunstige stillingene og denne sta stillheten er desto mer urovekkende når talespråket snakker fra start til slutt, hun, i første person, synlig holdt av en profesjonell forteller i stedet. Og sted for den naturlige høyttaleren, i en mer litterær enn personlig stil ” . Ifølge Mandelbaum, "mister filmen [...] i troverdighet og kunstnerisk verdi det den får, uten tvil, i umiddelbar innvirkning" og er kvalifisert som " brannmannshylling " . For Liberation mener Isabelle Hanne at emnet er interessant, men at det formelle aspektet "diskoncerer" . Hun angrer på "litt oppblåst musikk" , "en til tider svak [og] overflødig tekst" , "en chatty first person voice-over" og "overdådige, men overbetydende naturlige fresker" . Generelt anser Hanne at "møtet mellom isiologen og Luc Jacquet, selv en stor fan av det sørlige kontinentet", burde ha gitt "noe mer ærlig personlig" .
Til slutt er noen dommer strengere. For Les Echos , Thierry Gandillot anser at La Glace et le Ciel er "svært didaktisk og veldig pompøs" , og at "vi ville ha vært fornøyd med å se denne dokumentaren i den andre delen av kvelden på TV" . I Studio Ciné Live mener Eric Libiot for sin del at Jacquets film "til syvende og sist bare er en lang TV-reportasje som ikke har lite med kino å gjøre" . For VSD synes Bernard Achour filmen er veldig kjedelig, mens Mehdi Omaïs, i Metro , sammenligner La Glace et le Ciel , som han beskriver som "slitsom på mer enn en måte" , med "utdaterte vitenskapelige dokumentarer som de pleide å sette oss i videregående skole ” .
Andre steder i verden
I The Guardian bemerker Andrew Pulver at denne filmen er "en utfordring for klimaendringsfornektere " . Når det gjelder måten Luc Jacquet fremkaller den vitenskapelige intuisjonen Claude Lorius hadde mens han observerte boblene i et glass whisky , snakker Pulver om "et ganske underholdende eureka- øyeblikk " . Han anser denne filmen for å være "en slags endelig bokstøtte " sammenlignet med An Inconvenient Truth (2006): så Al Gore- dokumentaren "var rettet mot et publikum som hadde hørt om klimaendringene for første gang," Jacquets film er " et kall til våpen for miljøbevegelsen destabilisert og rystet av negasjonsindustrien ” . Til slutt anser Pulver at isen og himmelen er "en kraftig vilje, som må ha en betydelig innvirkning" .
Boyd van Hoeij, for The Hollywood Reporter, hilser på filmens mange kvaliteter, inkludert teksten i fortellingen som er "noen ganger poetisk og aldri for teknisk, [...] og til slutt veldig tilgjengelig, selv for et voksent publikum uten vitenskapelig kunnskap " . Han applauderer også arbeidet til fotografedirektør Stéphane Martin for de "storslåtte koreografiske skuddene" av Claude Lorius, så vel som redaktør Stéphane Mazalaigue , som "imponerende opprettholder den delikate balansen mellom fortelling og arkivopptak" , og musikken til Cyrille. Aufort som er med på å "sørge for at rytmen ikke bremser, eller at ting ikke blir for tørre og vitenskapelige, med hyppig bruk av perkusjon i bakgrunnen av de eventyrlige aspektene i Lorius 'liv" . Boyd van Hoeij kvalifiserer sin generelt positive oppfatning ved å vurdere at "på formen er filmen ganske klassisk samlet", og at samtidsbildene der Lorius er filmet i havet ikke er veldig lykkelige fordi isiologen der virker "mindre verdig" , er "ikke en klok beslutning for en dokumentar som trenger all sin autoritet" .
I Variety er Scott Foundas mye mer negativ, og anser denne filmen for å være "en utrolig overprodusert hvit elefant som tilslører både sin egen hovedperson og dens viktige budskap med unødvendige lag med styling" og kvalifiserer Claudes skildring. Lorius fra "vannet ned filmtestamentet " . Han bemerker også at pressesettet og annen kommunikasjon fra produsenter og distributører aldri bruker ordet dokumentar og sier at han angrer på at det ikke var Werner Herzog som lagde en film om Lorius.
Rundt filmen
Som med Il est une forêt , Jacquets forrige film, er La Glace et le Ciel en del av et metaprosjekt av Wild-Touch- foreningen , som også inkluderer:
- et pedagogisk program og en utdanning fab lab ;
- en tre måneders ekspedisjon til Antarktis i 2015, med et kunstnerresidens for regissøren Jérôme Bouvier og fotografene Laurent Ballesta og Vincent Munier , rundt keiserpingviner ;
- en annen dokumentar, Children of the Anthropocene , regissert av Dimitri Grimblat for TV.
Intensjonen er å nå “skolebarn og fremtidige generasjoner for å gjøre dem oppmerksomme på naturvern” , og svare på “en enorm etterspørsel etter dette innovative pedagogiske materialet” . Luc Jacquet mener at denne tilnærmingen gjør det mulig å være både i "underholdning" og i jakten på "ekstremt utviklet pedagogikk" .
Denne metaprosjektet ble offisielt lansert den . Den ble deretter presentert flere ganger i Washington : først, som en del av Luc Jacquet-retrospektivet på Environment Cinema Festival , deretterpå den franske ambassaden , i nærvær av Ségolène Royal , minister for økologi, bærekraftig utvikling og energi .
Utmerkelser
Pris
Boken La Glace et le ciel (Actes Sud 2015), hentet fra dokumentaren, vant Science for All Book Prize 2017.
Valg
- Cannes Film Festival 2015 : offisielt utvalg utenfor konkurransen (avslutningsfilm)
- Vancouver Festival 2015 : offisielt utvalg i " VIFF Impact " -delen
Eksterne linker
- Offisiell side
- Offisiell nettside pedagogisk versjon
- Offisielle nettsteder for produserende selskaper: Eskwad og Wild-Touch
- Audiovisuelle ressurser :
Merknader og referanser
Merknader
- Tidligere har bare en dokumentar hadde blitt vist under åpningen av filmfestivalen i Cannes: Hollywood, Hollywood i 1976-utgaven .
- La oss merke oss at Emilie Leoni gjorde en feil i kritikken ved å hevde at filmen er "fortalt av Claude Lorius selv, i voice-over" mens teksten ble skrevet av Luc Jacquet, og at den tolkes i voice-off av skuespilleren. Michel Papineschi .
Originale tilbud
- (in) " Jacquet presenterer filmen sin veldig mye som en frontmessig utfordring for klimaendringer. "
- (in) " Jacquet har foreskrevet Ganske underholdende eureka-øyeblikk: når eldgamle is brukes til en feirende whisky, innså Lorius at den fangede luften unnslipper som også kan analyseres, for gassikter lykkelige. "
- (in) " Ice and the Sky fungerer som en slags bokstøtte, en nedlegging til Al Gore-miljølesingen An Inconvenient Truth: den filmen, utgitt for drøyt tiår siden, Var avokasjon mot folk som sannsynligvis hørte om klimaendringer for første gang. Jacquets film er en nedlegging, et kall til våpen til miljøbevegelsen destabilisert og buffet av fornektelsesindustrien. "
- (in) " Dette er et kraftig testamente, og en som burde ha en betydelig innvirkning "
- (in) " Teksten er tidvis poetisk og aldri for teknisk [...] og generelt veldig tilgjengelig Selv for voksne publikum uten vitenskapelig bakgrunn [...]. "
- (in) " Storslåtte koreografiske skudd, mange av dem filmet med hjelp av droner av fremragende filmfotograf Stéphane Martin "
- (in) " redaktør Stephane Mazalaigue opprettholder imponerende den delikate balansen mellom fortellinger og nye og eksisterende opptak av Lorius "
- (in) " Komponist Cyrille Auforts poengsum hjelper til med å sikre at que la rytme ikke henger eller ting blir for tørr og vitenskapelig, med hyppig bruk av perkusjon foran de eventyrlystne elementene i Lorius fantastiske livshistorie. "
- (in) " Formål når det gjelder form icts, filmen er samlet ganske klassisk "
- (in) " Imidlertid er noen bilder av hovedpersonen som står kne-dypt i vannkanten grenser mot nesen. Foreslår tydelig hva som venter på mennesker som bor i kystnære områder, sikte på samisk tid slik at forskeren ser mye mindre verdig ut enn i alt annet materiale; ikke en veldig klok beslutning i en dokumentar som trenger all autoritet den kan samle for å fortelle akkurat denne historien. "
- (in) " Sluttresultatet er en kolossalt overprodusert hvit elefant av en film som tilslører begge ikter sin egen hovedperson og signifikant Hans budskap med lag på lag av unødvendig" stil. ". "
- (in) " dette vannet filmtestamentet "
Referanser
- "Bigbang forplikter seg sammen med filmskaperen Luc Jacquet", Journalog (magasinet til bigbang kommunikasjonsbyrå), spesialmiljø nr. 4 (åpnet 3. desember 2013)
- (in) Elsa Keslassy, " Luc Jacquet's 'Ice and the Sky' to Close Cannes Film Festival " på variety.com ,(åpnet 5. mai 2015 ) .
- Stéphanie Belpêche, " Luc Jacquet, the return to Antarctica " , på Le Journal du dimanche ,(åpnet 2. mai 2015 ) .
- Clément Cuyer, " Cannes 2015: Luc Jacquet evokes Ice and Sky, avslutningsfilm av festivalen " , på Allociné ,(åpnet 7. mai 2015 ) .
- Clarisse Fabre, “ Cannes 2015: rød løper for sponsorene ” , på lemonde.fr ,(åpnet 15. mai 2015 ) .
- " Ice and Sky " , på lumieres-numeriques.fr (åpnet 2. mai 2015 ) .
- " Presentasjon av" Ice and Sky "i USA " , på laglaceetleciel.com ,(åpnet 17. mai 2015 ) .
- (in) " Ice & Sky " på dcenvironmentalfilmfest.org (åpnet 17. mai 2015 ) .
- " " La Glace et le ciel ", av Luc Jacquet, avsluttende filmfestivalen i Cannes " , på telerama.fr ,(åpnet 5. mai 2015 ) .
- François Ekchajzer, “ For the first year, a Golden Eye on the Croisette ” , på television.telerama.fr (åpnet 11. mai 2015 ) .
- " Cannes: Croisette blir levende " , på sputniknews.com ,(åpnet 13. mai 2015 ) (fransk oversettelse av en artikkel av Kommersant ).
- " Cannes 2015: utvalget var nesten perfekt ... " , på premiere.fr ,(åpnet 15. mai 2015 ) .
- Adrien Gombeaud, “ Particular partners ” , på lesechos.fr ,(åpnet 15. mai 2015 ) .
- " Jacques Mandelbaum " , på lemonde.fr ,(åpnet 26. mai 2015 ) .
- " Preview - Ice and Sky " , på institut-lumiere.org (åpnet 17. oktober 2015 ) .
- " Box office first day France: Alone on Mars but not at the box office " , på ait-alire.com ,(åpnet 27. oktober 2015 ) .
- " Ukentlig rangering i Frankrike - 21. - 27. oktober 2015 (5 dager) " , på jpbox-office.com (åpnet 27. oktober 2015 ) .
- " Ukentlig rangering av Paris / Periphery - 21. - 27. oktober 2015 (5 dager) " , på jpbox-office.com (åpnet 27. oktober 2015 ) .
- (in) " France Box Office - 21-25 October, 2015 " på boxofficemojo.com (åpnet 27. oktober 2015 ) .
- " Pressevurderinger for filmen La Glace et le Ciel " , på allocine.fr (åpnet 22. oktober 2015 ) .
- Florence Leroy, " Filmfestivalen i Cannes: tid for spådommer " , på franceinfo.fr ,(åpnet 3. juni 2015 ) .
- Clément Cuyer, " Cannes 2015:" kraftig "og" poetisk ", Is og himmelen smelter kritikk " , på Allociné ,(åpnet 3. juni 2015 ) .
- Émilie Leoni, " Ice and the sky: a fascinerende fortelling om en militant oppdagelsesreisende " , på program.tv ,(åpnet 26. mai 2015 ) .
- Hubert Lizé, " " Is og himmelen ": umulig å holde seg is " , på leparisien.fr ,(åpnet 22. oktober 2015 ) .
- Caroline Vié, " " Ice and the sky ": Luc Jacquet blander varmt og kaldt " , på 20minutes.fr ,(åpnet 22. oktober 2015 ) .
- Isabelle Danel, " La Glace et le Ciel (Documentary): critiques " , på premiere.fr (åpnet 22. oktober 2015 ) .
- Cécile Mury, " La Glace et le Ciel " , på telerama.fr (åpnet 22. oktober 2015 ) .
- Isabelle Hanne, " Claude Lorius, veteran fra Antarktis " , på liberation.fr ,(åpnet 22. oktober 2015 ) .
- Thierry Gandillot , “ Cannes 2015:“ Is gulrøtter: jorden er kokt ” , på lesechos.fr ,(åpnet 26. mai 2015 ) .
- (en) Andrew Pulver, " Ice and the Sky review - kraftige øko- doktronter opp til klimaendringsfornektere " , på theguardian.com ,(åpnet 3. juni 2015 ) .
- (in) Boyd van Hoeij, ' ' Ice and the Sky '(' The Ice and Heaven '): Cannes Review " på hollywoodreporter.com ,(åpnet 26. mai 2015 ) .
- (in) Scott Foundas, " Filmanmeldelse: 'Ice and the Sky' ' på variety.com ,(åpnet 7. juni 2015 ) .
- " Launch metaproject" The Ice and Heaven ' ' på wild-touch.org ,(åpnet 2. mai 2015 ) .
- " Hva Antarktis forteller oss " , på laglaceetleciel.com (åpnes 2 mai 2015 ) .
- " I keiserens fotspor " , på laglaceetleciel.com (åpnet 2. mai 2015 ) .
- “ Children of the Anthropocene ” , på laglaceetleciel.com (åpnet 2. mai 2015 ) .
- " Offisiell lansering av Ice and Sky metaproject " , på laglaceetleciel.com ,(åpnet 2. mai 2015 ) .
- (in) " Conference and Discussion on Climate Change with French Minister Segolene Royal and Director Luc Jacquet " på france-science.org (Office of Science and Technology of the Embassy of France in the United States) ,(åpnet 7. juni 2015 ) .
- (in) " VIFF impact " på viff.org ,(åpnet 27. oktober 2015 ) .